.
c русского с таджикского

государь

м 
1. подшоҳ, малик 
2. уст. (господин, владетель) соҳиб, малик 
3. обращ. аълоҳазрат <> милостивый государь уст. ҷаноби олӣ, оқои мӯҳтарам