.
c русского с таджикского

государыня

ж ист. малика <> милостивая государыня обращ. усгп. хонуми мӯҳтарам (хитоб)