.
c русского с таджикского

господин

м 
1. хоҷа, соҳиб, хӯҷаин 
2. обращ. ҷаноб, оқо // мн. Господа ҷанобон, оқоён; 
сам себе - соҳибихтиёр, ба сари худ хӯҷаин