.
c русского с таджикского

горячо

1. нареч. гарм, сӯзон, тафсон 
2. в знач. сказ. безл. кому-чему гарм аст, гарм мекунад; 
мне горячо барои ман гарм мекунад 
3. нареч. перен. бо дилу ҷон, самимона, гарму ҷӯшон, аз таҳти дил; 
горячо любить аз таҳти дил дӯст доштан; 
горячо привётствовать гарму ҷӯшон (самимона) табрик кардан; 
горячо спорить бо ҳарорат баҳс кардан; 
куй железо пока горячо посл. танӯр дар гармиаш