горький

(горек, горька, горько) 
1. талх, тунд; 
горький вкус ма-заи талх (тунд); 
горький запах бӯи тунду тез; 
горькое лекарство доруи талх; 
горький миндаль бот. бодоми талх 
2. перен. аламнок, ғамангез; 
шум, талх; 
горькая участь толеи шум; 
горькая правда (истина) ҳақиқати талх; 
горькие слёзы ашки сӯзон; 
горький смех заҳрханда 
3. разг. бадбахт, берӯзӣ; 
горький сирота ятими берӯзй <> горькая пилюля талхӣ; 
проглотить горькую пилюлю талхӣ чашидан; 
горький пьяница майзада; 
горе -ое мусибати ҳалокатасар; 
по [своемӯ] горьк -ому опыту, горьким опытом, на горьком бпыте аз рӯи таҷриба[и худ]; 
испйть (выпить) горькую чашу до дна талхии зиндагиро чашидан; 
пить ~ую бадмастӣ кардан; 
хуже ~ой редьки дилбазан, шилқин