.
c русского с таджикского

горестный

(горест|ен, -на, -но) 
1. ғамгин, маҳзун, андӯҳгин, пуралам, ҳусномез; 
горестные минуты дами пуралам; 
горестная улыбка табассуми ҳусномез 
2. (жалкий, плачевный) таассуфангез, ғамангез; 
горестная участь бахти хуфта