.
c русского с таджикского

горемычный

(горемыч|ен, -на, -но) разг. бадбахт(она); 
аламзада; 
горемычное житье зиндагии бадбахтона