.
c русского с таджикского

гонение

с таъқиб, дунболагирй; 
подвергаться гонениям таъқиб [карда] шудан <> гонение судьбы қисмати шум