.
c русского с таджикского

голубка

ж 
1. кабӯтари мода, мода-кафтар 
2. разг. ласк. обращ. ҷонам, ҷонакам