.
c русского с таджикского

голубика

ою (кустарник) кабудбутта; 
(ягоды) меваи кабуд