.
c русского с таджикского

голуба

м, ж прост. обращ. азизам, ҷонам