год

м 
1. (в году, о годе; 
мн. годы и года; 
род. годов и лет) сол; 
текущий год соли ҷорӣ; 
в будущем год у [дар] соли оянда; 
в прошлом год у порсол, гюрина, соли гузашта; 
с такого-то года аз фалон сол; 
в тот год [дар] ҳамон сол; 
- спустя баъд аз як сол, баъди як сол, як сол пас; 
год тому назад як сол пеш 
2. (род. мн. лет и уст. годов) сол, синну сол; 
девочке пять лет духтарча панҷсола аст; 
ему исполнилось три года ӯ сесола шуд; 
быть в годах солхӯрда (солдида) будан; 
стар годами синну солаш калон, пир, пиронсол; 
войти в года пир шудан; 
год ы (года) вышли кому прост. синнаш ба як ҷо расидааст; 
не по годам ба синну сол мувофиқ не 
3. (мн. годы, род. годбв) солҳо; 
литература сороковых годов адабиёти солҳои чилум 
4. (мн. года, годы, род. годов) солҳо, айём, даврон, овон; 
год- ы войны солҳои ҷанг; 
-год ы учёбы айёми таҳсил; 
год -ы детства овони бачагӣ 
5. астр. сол; 
световой год соли нур <> високосный год соли кабиса; 
Новый год Соли Нав; 
встречать Новый Соли Навро истиқбол кардан; 
учебный (академический) год соли хониш, соли таҳсил; 
без году неделя ду рӯз нашуда; 
год на год не приходится ҳар сол як хел намешавад, пешбиий кардан маҳол аст; 
год от году сол ба сол, сол аз сол, сол то сол; 
за год дар зарфи як сол; 
из год ав год, из году в -ҳар сол, сол ба сол; 
на ~ ба муддати як сол, яксолина