.
c русского с таджикского

говорливый

(говорлив, -а, -о) 1; 
серҷоғ, сергап; 
пургӯӣ; 
говорливая женщина занаки серҷоғ 
2. перен. шилдирросзананда, шаввосзананда; 
- ый ручеек ҷӯйчаи шилдирросзананда