гнуть

несое. 
1. что хам (каҷ, қат) кардан, хамондан, қат карда сохтан; 
гнуть проволоку симро каҷ кардан; 
гнуть дуги дӯға сохтан 
2. хам кардан; 
ветер гнёт к земле деревья шамол дарахтонро ба замин хам мекунад 
3. что, к чему и без доп. перен. разг. гапро ба тарафе бурдан; 
куда (к чему) он гнёт? ӯ гапро ба кадом тараф бурданӣ? 0- гнуть горб (спину) арақи ҷабин рех-тан, ранҷ бурдан; 
гнуть шею (спину) 
1) перед кем сар хам кардан 
2) косалесӣ кардан; 
гнуть в бараний рог, гнуть в дугу (в три дуги), гнуть в три погибели ҷабр кардан; 
гнуть свою линию, гнуть своё прост. гапи худро гузаронданӣ шудан, исроркорона гуфти худро гузарондан