.
c русского с таджикского

гнедой

тӯруқ, якрон, ад-ҳам; 
гнед6й жеребёнок тойчаи тӯруқ; 
пара гнедых в знач. сущ. як ҷуфт аспи тӯруқ