глухой

(глух, -а, -о) 
1. кар, гӯшкар, гӯшвазнин, огандагӯш// в знач. сущ. глухой м, глухая ж кар // тк. кратк. ф. к чему перен.: он глух ко всем просьбам ӯ ҳеҷ гуна илтимосро гӯш намекунад (ба назар намегирад) 
2. хиррӣ, гирис|уга; 
глух ой голос овози гирифта; 
глух йе рыдания гирьяи беовоз; 
глухой рокот волн шав-шуви пасти мавҷҳо 
3. перен. ниҳонӣ, пин. ҳонӣ; 
глухая неприязнь хусумати (кинаи) пинҳонӣ 
4. ғулӣ, анбӯҳ, сердарахт; 
глухая тайга тайгаи ғулӣ 
5. дурдаст, дур; 
глухая деревушка деҳаи дур-даст 
6. хилват, камодам; 
глухая улица кӯчаи хилват 
7. перен. бевактии ..., бевақт, охир; 
глухая осень охири тирамоҳ; 
глухая ночь бевақтии шаб 
8. тамоман маҳкам (басташуда); 
глухая стена девори бедару тиреза; 
глухой воротнйк гиребони пешбаста <> глухая крапива газнаи бехор; 
глухйе согласные лингв. овозҳои ҳамсадои беҷаранг