.
c русского с таджикского

глубоко

1. нареч. чуқур, амик; 
нырнуть - чуқур ғӯта задан; 
глубоко в душе затаить обиду аламро дар дил нигоҳ доштан 
2. нареч. бисьёр, сахт; 
он глубоко оскорблён вай сахт озор дидааст; 
он - неправ вай бисёр гуноҳкор аст 
3. в знач. сказ. чуқур аст; 
здесь глубоко ин ҷо чуқур аст