.
c русского с таджикского

глас

м уст. поэт. ово, нидо, савт; 
трубный глас нидои нафир <> глас народа раъйи мардум; 
глас вопиющего в пустыне книжн. замин сахту осмон баланд; 
ни гласа, ни воздыхания книжн. на даму на ово