.
c русского с таджикского

глазурный

...и сир, сирдор, сир давондашуда; 
глазурные изразцы кошинҳои сирдор