глазок

м 
1. (мн. глазки) уменьш.-ласк. к глаз; 
маленькие глазки чашмони майда 
2. (мн. глазки) хол (дар ранги ҳашарот, паррандаҳо ва ғ.); 
глазки на хвосте павлина холҳои думи товус // уст. и прост. (в рисунке ткани, вышивки и т. п.) хол-хол; 
платье с голубыми глазками куртаи хол-холи кабуд 
3. (мн. глазки) разг. (отверстие) сӯрох, шикоф, равзанак, дидгоҳ; 
глазок фотоаппарата дидгоҳи фотоаппарат; 
глазок в дверй чашмаки дар 
4. (мн. глазки) бот. . (почка) муғча (барои пайванд бурида мегиранд) <> анютины глазки бот. гули одамрӯӣ; 
на глазок тахминан, аз рӯи дид; 
определить (прикйнуть) на глазок аз рӯи дид тахмин (муайян) кардан; 
[хоть] одним глазком взглянуть як чашм андохтан, як лаҳза дидан; 
строить (делать) глазки кому назарбозӣ кардан, чашмак задан