.
c русского с таджикского

глазастый

(глазаст, -а, -о) 
1. разг. калончашм, чашмкалон, шоҳкосачашм; 
глазастый малыш бачаи чашмкалон 
2. разг. (зоркий) зиракчашм, тезбин 
3. прост. и обл. ба назар тобанда, барҷаста; 
глазастый ситец чити гулкалон (парчагул)