.
c русского с таджикского

гладкий

(глад|ок, -ка, -ко) 
1. ҳамвор, сус))та, силиқ; 
гладк ая повехность сатҳи ҳамвор; 
гладкий, как зеркало мисли оина суфта; 
гладкие волосы мӯи силик // (о платье) оддӣ, оддидӯхт; 
гладк ое чёрное платье куртаи сиёҳи дӯхташ оддӣ // (одноцветный, не имеющий узора) якранга, бенакшунигор; 
гладкая ткань матои якранга (бенакшу нигор) 
2. перен. равон, мавзун, фасеҳ; 
гладк ая речь гуфтори равон 
3. прост. фарбеҳ, чоқ; 
гладкий конь аспи фарбеҳ <> с него взятки -и аз вай парахае намепарад