главный

1. асосӣ, муҳим, умда; 
главная идея произведения ғояи асосии асар; 
главные силы қувваҳои асосӣ; 
главной задачей является... вазифаи асосӣ ин аст, ки...//в зиач. сущ. главное с кори (чизи) асосӣ; 
- ое сделано кори асосӣ карда шудааст; 
не сказать главного чизи асосиро нагуфта мондан // в знач. вводн. сл. главное разг. аз ҳама муҳим, муҳиммаш ин ки|...; 
главное, не торопитесь муҳиммаш ин ки шитоб накунед 
2. марказӣ, аз ҳама калон, асосӣ; 
главная улица кӯчаи (хиёбони) асосӣ 
3. калон, сар=; 
главный бухгалтер сарбухгалтер; 
главный врач сардухтур; 
главный инженер саринженер 
4. грам.: главное предложение сарҷумла; 
главн ые члены предложения сараъзоҳои ҷумла <> главная квартира уст. қароргоҳи сарфармондеҳ; 
главная книга бухг. дафтари асосй (дафтари бухгалтерӣ барои қайд кардани беистисно ҳамаи муомилаҳои додугирифт); 
главное дело в знач. вводн. сл. муҳиммаш ин ки; 
алалхусус; 
~ым образом асосан, хусусан, бештар