.
c русского с таджикского

гирлянда

ж 
1. чанбари гул, шил-шила, занҷира; 
здание с лепными -ми бинои занҷиранақш 
2. перен. силсила, шадда, қатор; 
гирлянда разноцветных фонарей силсилаи фонусҳои рангоранг