.
c русского с таджикского

гид

м 
1. (проводник) роҳнамо, роҳбалад 
2. уст. (путеводитель) сафарнома