.
c русского с таджикского

гибкий

(гиб|ок, -ка, -ко) 
1. чандир, қаиш, печон; 
гибкая ветка шохаи чандир; 
гибкий стан қомати мавзун; 
гибкие пальцы ангуштони печон 
2. перен. хушоҳанг, .фасеҳ; 
гибкий язык стиха забони фасеҳи шеър 
3. перен. ӯҳдабаро(ёна); 
гиро, тез; 
гибкое руководство роҳбарии ӯҳдабароёна; 
гибк ий ум ақли гиро