.
c русского с таджикского

гибель

ж 
1. ҳалокат, нобудшавӣ, талаф, маҳв; 
гибель самолёта ҳалокати самолёт 
2. фавт, марг; 
гибель врага марги душман 
3. перен. аз даст рафтан(и), бар бод рафтан(и); 
гибель репутации рехтани обрӯ 
4. в знач. нареч. разг. ниҳоят бисёр, анбӯҳ; 
этим летом в лесу грибов гибель ин тобистон дар беша занбӯруғ ниҳоят бисёр аст <> быть (находиться) на краю гибели дар дами ҳалокат будан