.
c русского с таджикского

где-то

нареч. дар куҷое, дар ҷое, дар ким-куҷо; 
защелкал соловей дар ким-куҷо булбул ба чаҳ-чаҳ даромад