гвоздьи

1. мех; 
вбить мех задаи 
2. перен. разг. гули сари сабад; 
қаймоқ; 
гвоздь программы қаймоқи программа <> и никаких - ей! прост. тамом - вассалом!; 
гвоздем сидит (засёла) в голове дар майна мехкӯб аст; 
ба мия мехкӯб шудагӣ барин