.
c русского с таджикского

гвоздика

I ж бот. гули мехак; 
сорвать гвоздику гули мехакро кандан
II ж собир. (пряность) қаланфури гардан, қаранфул