.
c русского с таджикского

гардемарин

м ист. гардемарин (дар Россияи пеш аз революция - унвони талабаи синфи болои корпуси кадетии баҳрӣ; 
рутба дар флоти рус)