.
c русского с таджикского

вялый

(вял, -а, -о) 
1. тк. полн. ф. пажмурда, буҷмалак; 
вялые листья баргҳои пажмурда 
2. перен. пакар, беҳол, заиф, ланҷ; 
вялый ребёнок кӯдаки пакар