.
c русского с таджикского

вязкий

-ая, -ое (вяз|ок, -ка, -ко) 
1. часпанда, часпак, ёзанда, илқак; 
вязкое вещество моддаи часпак 
2. ботлоқдор, лойкадор; 
вязкая почва шиварзамин 
3. разг. (вяжущий) даҳан қоқкунанда, бурмакунанда