.
c русского с таджикского

вязаться

несов. 
1. мувофик (баробар) омадан; 
его слова плохо вяжутся с делом гуфтораш ба кирдораш мувофик намеояд, дилаш дигару забонаш ди-гар 
2. страд. баста шудан; 
бофта шудан; 
пайваста шудан <> дело не вяжется кор пеш намеравад, кор намепазад; 
разговор не вяжется гуфтугӯ намечаспад, гап қӯр намехӯрад