.
c русского с таджикского

вязанье

с (изделие) чизи бофташуда вязать несов. 
1. кого-что бастан; 
вязанье снопы дарза (банд) бастан; 
вязанье руки кому-л. дастҳои касеро бастан; 
вязанье в узел бӯғча карда бастан 
2. кого-что перен. фишор (тазиқ) додан, маҳдуд кардан; 
вязанье по рукам и ногам кого-л. дасту пои касеро баста мондан, касеро побанд кардан; 
сахт фишор додан, тазик кардан 
3. что бофтан; 
вязанье кружево ҳошияи тӯр бофтан; 
вязанье чулки ҷӯроб бофтан 
4. что и без доп. даҳан қоқ (бурма) кардан; 
хурма вяжет [рот] хурмо даҳанро бурма мекунад 
5. что тех. часпондан, мазбут кардан, пайвастан 
6. что стр. ба ҳам пайванд кардан, ба ҳам часпондан; 
вязанье брусья чӯбҳои чортарошро ба ҳам пайваст кардан <> лыка не вяжет прост. масти лояъқал