.
c русского с таджикского

вышивальщица

ж [занаки] кашида-дӯз, [занаки] гулдӯз