выше

1. сравн. ст. к высокий и высоко баландтар, болотар; 
мой товарищ выше меня ростом рафиқам аз ман қадбаландтар аст 
2. нареч. болотар, баландтар; 
я живу этажом выше хонаи ман як ошёна болотар аст; 
дети в возрасте семй лет и выше бачагони синни ҳафтсола ва калонтар аз он 
3. нарен. пеш, дар боло; 
как сказано выше чунон ки пеш гуфта шуд; 
смотри выше болотар нигох кун 
4. предлог с род. аз... баландтар, аз... зиёдтар; 
температура выше нуля ҳарорат аз да-раҷаи сифр баландтар аст // (по течению) аз... болотар; 
выше Волгограда аз Волгоград болотар // (вне или сверх чего-л.) берун, берун аз, дур; 
быть выше предрассудков аз хурофот дур будан; 
это выше моих сил ин аз иқтидори ман берун аст; 
это выше моего понимания ақли ман аз дарки ин очиз аст; 
ба ин ақлам намерасад; 
выше головы не прыгнешь погов. зӯри беҳуда миён мешиканад