вытащить

сов. 
1. кого-что баровардан, берун овардан, кашола карда баровардан; 
- лодку на берег заврақро аз об ба соҳил баровардан 
2. что кандан, кашида баровардан; 
вытащить зуб дандон кандан; 
- занозу хорро 1 баровардан // что разг. (вынуть) баровардан; 
вытащить платок из кармана дастрӯймолчаро аз киса баровардан 
3. щ перен. разг. равондан, бурдан; 
вытащить товарища в театр рафиқи худро ба театр бурдан 
4. что разг. (украсть) дуздидан <> вытащить из грязи кого-л. касеро аз ботлоқи бадномӣ кашида баровардан; 
клещами не вытащишь из кого-л. даҳанаш киро металабад