.
c русского с таджикского

выстрел

м тирпарронӣ, тир; 
ружейный выстрел тирпарронии милтиқ; 
звук выстрела овози тирпарронӣ, садои тир; 
произвести(дать) выстрел тир паррондан, тир холӣ кардан <> без выстрела бе муқовимат; 
на выстрел ба масофаи тиррас; 
подпустить на выстрел ба масофаи тиррас мондан