выставить

сов. 
1. что баровардан; 
выставить рамы чорчӯбаҳои тирезаро баровардан 
2. что берун гузоштан, берун бароварда мондан; 
выставить цветы на солнце гулҳоро бароварда ба офтобрӯя мондан 
3. кого перен. разг. пеш (ҳай) кардан, рондан; 
выставить за дверь кого-л. касеро аз хона рондан 
4. что пеш гузоштан; 
выставить ногу пойро пеш гузоштан 
5. что барои тамошо гузоштан, намоиш додан; 
выставить картины расмҳоро ба маърази намоиш гузоштан 
6. кого-что таъин кардан, гузоштан, мондан; 
выставить охрану пособон мондан 
7. кого-что пешниҳод (пешбарӣ) кардан; 
выставить кандидатуру номзад пешниҳод кардан; 
- требования талаб кардан 
8. что мондан, гузоштан; 
выставить отметки баҳо мон-дан 
9. кого-что разг. тасвир кардан, нишон додан; 
выставить в смешном виде хандаовар нишон додан; 
-- в дурном свете бад нишон додан