.
c русского с таджикского

выскользнуть

сов. 
1. ғеҷидан, ғеҷида афтидан, парида афтидан; 
выскользнуть из рук аз даст ғеҷида афтидан 
2. перен. ғайб задан; 
выскользнуть из комнаты аз хона ғайб задан