.
c русского с таджикского

вырисоваться

сов. равшан намоён (намудор, падидор) шудан; 
вырисовались очертания берега тарҳи соҳил равшан падидор шуд