.
c русского с таджикского

вырвать

I сов. 
1. что кандан, канда баровардан (гирифтан); 
вырвать зуб дандон кандан // кого-что рабудан, кашида гирифтан; 
вырвать из рук книгу китобро аз даст кашида гирифтан 
2. что перен. ба коре маҷбур кардан, коре кунондан; 
вырвать признание иқрор кунонданвырвать из сердца кого-что аз дил канда партофтан; 
вырвать с корнем решакан (решаков) кардан
II сов. безл. кого разг. қай (рад) кардан, партофтан, гардон-дан; 
его вырвало вай қай кард