выпорхнуть

сов. парида баромадан, парпанак зада паридан, патаррос зада парида рафтан; 
птица выпорхнула из гнезда мурғ аз лонааш патаррос зада парида рафт // перен. разг. давида баромадан; 
девочка выпорхнула из комнаты духтарак аз хона дартоз баромад