.
c русского с таджикского

выплыть

сов. 
1. (всплыть) ба рӯи об баромадан 
2. (добраться вплавь) шинокунон баромадан 
3. перен. ногаҳон пайдо (намоён) шудан