.
c русского с таджикского

вымазаться

сов. разг. 
1. (выпачкаться) олуда (чиркин) шудан, худро олондан 
2. прост. (израсходоваться) андова карда (олонда) сарф шудан