вылететь

сов. I. парида баромадаи (рафтан), парвоз карда рафтан; 
птица вылетела из гнезда мурғ аз лонааш ; 
рафт; 
самолёт вылетел вечером самолёт бегоҳи парида рафт 
2. баромадан, боло баромадан, баланд шудан; 
из трубы - л пар аз қубур буг ба 
3. перен. якбора афтида рафтан; 
вылететь из седла аз зин парида рафтан 
4. перен. давида (гох ромадан, якбора пайдо шудан, ҳон намоён шудан; 
из-за угла вылетела повозка аз хамгашти кӯча якбора аробае пайдо шуд 
5. перен бароварда шудан, хориҷ кардани он вылетел с третьего курса вай аз сеюм хориҷ карда шуд -ть нулей прост., вылететь стрелой тир баромадан, дартоз рафтан, парид, тан; 
вылететь в трубу шикаст хӯрдан лис шудан; 
вылететь из головы (из памятн) тамоман аз хотир баромадан, фаромӯш шудан