выкинуть

сов. 
1. кого-что партофтан, андохтан, ҳаво додан 
2. что перен. партофтан, баровардан, бароварда партофтан; 
выкинуть из статьй послёдний абзац аз мақола абзатси охиринро бароварда партофтан 
3. что дароз кардан, андох-тан, партофтан; 
выкинуть руку вправо дастро ба тарафи рост дароз кардан // баланд кардан, бардоштан; 
выкинуть флаг байрақ баланд кардан 
4. что (дать ростки, побеги) баровардан 
5. кого ы без доп. прост. бача партофтан 
6. что прост. (пустить в продажу) ба фурӯш баровардан, барои фурӯхтан овардан 
7. что разг. (проделать) ногаҳон ягон рафтори ғайриоддй кардан; 
выкинуть номер (шутку, колено, колёнце, фбкус) кирдоре (най-ранге) кардан <> выкинуть за борт кого-что радди маърака кардан; 
выкинуть за ворота кого-л. касеро аз кор (аз ризқу рӯзӣ) маҳрум кардан; 
выкинуть из головы (т памяти, из сердца) кого-что аз хотир бар-овардан; 
выкинуть дурь из головы прост. аҳмакиро(бемаззагиро) бас кардан; 
савдоро аз сар дур кардан; 
выкинуть на уицу кого-л. 
1) (выселить) ба кӯча бароварда партофтан 
2) (лишить работы) касеро аз кор маҳрум кардан