.
c русского с таджикского

выкарабкаться

сов. разг. 
1. часпида (хазида) баромадан 
2. перен. ба зӯр наҷот ёфтан