.
c русского с таджикского

выдаться

сов. 
1. баромадан, баромадан, дунг шуда баромадан; 
скала -лась в море харсанг ба тараЛ баҳр баромадааст 
2. разг. ноқеъ шудан, рӯй додан, будан, шудан; 
лето выдатьсялось жаркое тобистон гарм < в кого монанд буданд, рафтан; 
в кого он только выдатьсялся? ӯ ба ки рафта бошад?